特朗普稱一對一談話氛圍極好 金正恩感嘆此景猶如科幻電影
|

(記者 田佳瑋 特派新加坡記者 陳立雄 王自勵)6月12日,新加坡南端的聖淘沙島上天氣多雲,氣溫達到28度。在島上具有殖民地建築風格的嘉佩樂(Capella Hotel)酒店,迎來了歷史性的美朝峯會。

6月12日上午8點53分,在預定於9點舉行的會面之前,朝鮮最高領導人金正恩身穿黑色中山裝率先步入會談會場。下車時他臉上沒有微笑,右手拿着眼鏡,左手拿着黑色資料夾。六分鐘後,特朗普佩戴着紅色領帶,於8點59分乘車抵達進入會談舉行的酒店,表情同樣嚴肅。

9點整,金正恩和特朗普一如約定地在嘉佩樂酒店的大廳迴廊握手,他們背後佈置着共12面美國和朝鮮的國旗,場景一如其他兩國元首的正式交往時所示。兩人的握手持續了12秒,是特朗普先伸出了手,但雙方起初都沒有笑容。兩人在寒暄交談時,金正恩通過翻譯對特朗普說,“很高興見到你,總統先生”。

等兩人邊交談邊移步到另一房間坐下之後,特朗普則對金正恩說:“見到你很榮幸,我們之間卓越的關係將會向前發展一大步。”

金正恩接着用朝鮮語說道:“之前我們之間有過羈絆,也產生過錯誤的做法。有時,這些會阻礙我們的視聽,但我們克服了所有的這些障礙,走得如此遠,走到今天”。

特朗普又以“的確如此”迴應之後,再次主動與金正恩握手。在兩人的握手開始時,特朗普短暫地抓住金的上臂,然後把手放在金的背上,通過主動的肢體接觸引導金正恩到會議室。

當他們沿着柱廊走向會議房間時,特朗普又拍了拍金正恩的背,並說“我們克服了所有障礙”,還向金正恩豎起了大拇指。

隨後,兩人共同走向會議室,準備舉行今天談判的第一個環節─爲期45分鐘的一對一會談。在會議室門口,特朗普還用手觸碰金正恩腰部,示意其先進入。此時,氣氛有所緩和,兩人臉上都浮現了笑容。

面對現場不停拍照的媒體,特朗普還指着記者們對金正恩說,“他們停不下來了”。

1528768494WeChat Image_20180612095234_副本

當地時間2018年6月12日,新加坡,在嘉佩樂酒店外拍攝的記者。圖/財新記者 王自勵

9點51分,金正恩和特朗普結束了維持約38分鐘的一對一對話環節。在離開一對一對話的會議室時,特朗普告訴等待記者,他和金正恩的單獨對話進行得“非常非常好”。“非常好的關係,”特朗普在嘉佩樂酒店的陽臺上說。金正恩則在移步過程中,通過翻譯對特朗普說道,世界上的很多人可能都會覺得今天這樣的場景,猶如像科幻電影一般。

從兩人握手到步入一對一談話的會談室,再到走向舉行擴大會議的場所,特朗普都處於主動狀態:他主動伸出手,首先開口說話,用手接觸金正恩的胳膊,不時作出手勢示意、帶路等。

在一對一會面結束後,此前一起在酒店裏收看兩位領導人會面直播的美朝雙方高級官員,也加入雙邊會談。

美方陪同特朗普出席會談的人員包括美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)、美國白宮幕僚長凱利(John Kelly)、白宮國家安全顧問博爾頓(John Bolton)。朝鮮方面陪同金正恩的則有朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲、中央委員會副委員長和勞動黨中央國際部部長李洙墉和外相李勇浩。

在酒店內的移步過程中,金正恩至少三次被記者問及朝鮮是否將放棄核武器,但他都沒有回答。

在雙邊擴大會談開始前,特朗普告訴金正恩,“我期待着和你一起工作,這能搞定的。”特朗普還說,兩位領導人“將解決一個大難題、大問題”。在擴大會議上,金正恩說他願意與特朗普緊密合作,雖然這很具有挑戰性,但他願意這樣做。

在雙方人員坐定、擴大會談開始前,金正恩和特朗普兩人再度隔桌握了一次手,但彼此沒有起身,兩人都坐在位子上。雙方還預定於11點30分共進工作午餐。

除了參與雙邊會談的人員外,白宮新聞發言人桑德斯(Sarah Sanders)、此前也負責其中一軌談判的美國駐菲律賓大使金成(Sung Kim),以及美國國家安全委員會亞洲事務資深主管波廷格(Matt Pottinger),也將參加6月12日的工作午餐。

預計當天下午4點,特朗普在新加坡將舉行媒體見面會。預計下午6點30分,特朗普將從新加坡的巴耶利峇空軍基地飛離,並經關島、夏威夷,返回白宮。

韓國總統文在寅6月12日表示,特朗普總統和朝鮮領導人金正恩會面前的一夜,對他來說是一個“不眠之夜”。

在12日上午於青瓦臺舉行的內閣會議開場時,文在寅說,希望這次峯會能夠取得成功,這樣才能打開“新篇章”。

“美朝峯會剛剛開始,我相信所有韓國人都將目光鎖定在新加坡,”文在寅表示。

文在寅和韓國政府的內閣成員,還特別將會議推遲超過10分鐘,以觀看美朝首腦會議的開幕。

1528773685VCG111155795088_副本

當地時間2018年6月12日,韓國首爾,韓國總統府青瓦臺,韓國總統文在寅和國務委員們觀看朝美領導人會晤畫面。圖/視覺中國

而在會談舉行前夕的6月11日,日本首相安倍晉三也與特朗普進行了通話。安倍向特朗普要求在金特會上提及日本公民遭朝鮮綁架問題,特朗普則對安倍給予了“100%的保證”。日本媒體普遍關注,本次朝美領導人會談,是否有助於解決綁架問題。

6月12日上午,日本官房長官菅義偉表示,日方“強烈期待(特金會)能成爲核問題、彈道導彈、尤其是關鍵的綁架問題有所進展的一個機會,和成爲使東北亞朝和平穩定邁出很大一步的歷史性會談。”

在朝美領導人進行開始之際,新加坡電視臺channel news特派丹東的記者發推說,鴨綠江對面的朝鮮境內現在在播放音樂。丹東本地居民說,朝鮮只有在特殊節慶時,纔會放這樣的音樂。

爲了出席早上9點鐘舉行的峯會,早上8點左右,特朗普就從入住的香格里拉酒店出發。財新記者在現場看到,前往聖淘沙島的高速公路入口在特朗普、金正恩通過之前暫時封住,社會車輛無法通行。大批被堵在路上的新加坡民衆乾脆下車,紛紛拿起手機準備拍攝路過的車隊。有的司機因爲被堵在路上焦躁不已,也有人興奮地談論着即將舉行的“金特會”。

在出發前2個小時,特朗普發出一條推特歷數了自己一路走來的功績,“我正在參與會談的這個事實,對於一些美國人,比如說那些心懷怨懟者和失敗者來說,是很失落的。我們得到了我們的人質,也停止了(朝鮮的)核實驗和研究和所有的導彈發射。現在,那些從一開始就批評我做錯了的專家,現在無話可說了。我們會進展很好的!”

此前,他還發在另外一則推特中介紹,“(雙方的)工作人員和代表之間的會議進展順利……但最終,這些都不重要。我們很快就會知道,一個不同於過去的、真正的協議是否會達成!”

1528768962WeChat Image_20180612100134_副本

朝美高級官員一起在嘉佩樂酒店觀看領導人會面直播情況。圖自白宮新聞發言人推特

上午8點10分左右,金正恩的車隊也從其下榻的瑞吉酒店出發,前往聖淘沙島。財新記者在現場看到,金正恩的車隊由摩托車警隊開道,緊隨其後的是多輛黑色SUV,另外還有隨行的媒體車輛,其中有一臺車有朝鮮官方的攝影記者探出車頂,拍攝元首車輛的前行畫面。車隊中間的一輛黑色轎車插着朝鮮國旗,多輛警車在車隊後尾隨護送。

從特朗普出發到金正恩抵達酒店,新加坡本島通往聖淘沙島的入口,大概進行了半個小時的交通管制,此後車輛被允許通行,人員也可以繼續朝嘉佩樂酒店的方向前進。財新記者抵達島上入口的車輛檢查站,向檢查人員說明記者身份後,即被放行。在即將進入聖淘沙島的入口時,記者看到有多輛警車停靠在路邊,已有不少記者架起機器準備拍攝。

當財新記者抵達嘉佩樂酒店旁邊時,已有不少媒體記者在此聚攏。但現場警察仍禁止記者拍攝酒店的入口。

前來酒店附近圍觀的聖淘沙島上居民說,因爲這是兩個很重要的領導人來新加坡開會,所以他們很想見證;雖然近幾天來,島上的道路交通時有管制,但對居民的其他生活方面都沒什麼太大影響。

爲保障此次會議能夠成功舉辦,新加坡加強了境內外的安保措施。尤其是舉辦會議的聖淘沙島,更被劃爲 “特別活動地區”。這裏的多層安保措施已經就位:最外層是車輛禁區,進入的車輛要在這裏完成嚴格檢查;然後是中間層,也就是所謂的人員禁區,未通過檢查的人員將被禁止進入會場。最裏層是最爲核心的區域,這裏的檢查,是爲了防止任何武裝攻擊和破壞重要公用設施的行動。

除檢查進入標記區域的人員和車輛外,新加坡警方的海岸警衛隊還將在聖淘沙島的整個海岸線詢囉。除此之外,應急小組已經在關鍵地點進行部署,準備對緊急情況作出迅速反應。新加坡的武裝打擊小組被部署在周邊,其中包括摩托車快速部署部隊。

特朗普和金正恩結束一對一對話、轉入雙邊擴大會議的同時,在嘉佩樂酒店外,越來越多的市民和遊客前來圍觀,現場警方也嚴陣以待,在酒店入口對面的道路站成一排維持秩序。

當好奇的遊客詢問新加坡警察“特朗普之後是否會現身”時,警察均不置可否。與此同時,聖淘沙島上與酒店相距不遠的環球影城內開始傳來遊客歡呼的鬧嚷聲,聖淘沙島上的娛樂設施已開始正常運轉。

在這場歷史性的“金特會”舉行恰好一年之前,因爲在朝鮮旅遊時偷拿了一個政治宣傳標語而被以“陰謀顛覆國家罪”判處15年勞教的美國大學生瓦姆比爾,在事後被檢出嚴重腦損傷的昏迷狀態中被朝鮮釋放,送回美國,在抵美后不久便逝世。

財新駐華盛頓記者張琪、蔣夢婕對本文亦有貢獻

評論

免責聲明